Barangay
Pronounced ba-rang-GAI. The unit of society in the sixteenth-century Philippines: a settlement built around kinship, small, self-governing, with its own leadership and its own law. There were hundreds of them, mostly coastal, plugged into the sea routes of maritime Asia.
The word comes from the boat, which is the detail worth keeping. These were not fragments of a kingdom that had failed to form. They were working polities, competing with and checking each other, none able to tax another.
The term survived colonisation and independence and is today the smallest administrative unit of Philippine local government, which is why it can be heard as bureaucratic rather than as what it originally named.
Source: William Henry Scott, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Ateneo de Manila University Press, 1994, free to borrow at https://archive.org/details/barangaysixteent0000scot . Scott reconstructed the picture only from what Spaniards wrote at the moment of contact, refusing both colonial invention and nationalist embellishment, and he gives the settlement size as roughly 30 to 100 households.
First used in: 1.1 · Before anyone called it the Philippines